译文
自从我写过怀念你(ni)的诗,伴着我的名子你也被人知道。
复一日,年复一年.海浪从不(bu)(bu)停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
你从东方回到长安(an)来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘(niang)。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发(fa)出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
(38)经年:一整年。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
21.相对:相望。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。